àªàª²àઠàªàªàલ વàªàªà àªààªàª